Brandenburger Bildungsplan
Liebe Eltern, wir möchten Sie darüber informieren, dass wir im Hort nach dem neuen Brandenburger Bildungsplan (BB) arbeiten. Die 10 Bildungsbereiche hängen zur Info auf der Tafel im Treppenhaus aus. Gern können Sie auch den kompletten BB bei uns einsehen.
Zudem ordnen wir unseren Lernangeboten ab sofort die jeweiligen Bildungsbereiche zu, die durch das Angebot hauptsächlich gefördert werden. So möchten wir unsere pädagogische Arbeit für Sie transparenter gestalten.
Bei Fragen sprechen Sie uns gern an.
Herzliche Grüße
Ihr Hort-Team
Dear Parents,
We would like to inform you that our after-school club operates in accordance with the new Brandenburg Education Plan (BB). The 10 educational areas are displayed on the noticeboard in the stairwell for your information. You are also welcome to view the full BB at our premises.
In addition, from now on we will be categorising our learning activities according to the respective educational areas that are primarily promoted by each activity. In this way, we aim to make our educational work more transparent for you.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions.
Warm regards,
Your after-school club team
أعزائي أولياء الأمور،
نود إعلامكم بأننا نعمل في الحضانة وفقًا لخطة براندنبورغ التعليمية الجديدة (BB). وقد تم تعليق المجالات التعليمية العشرة على اللوحة الموجودة في الدرج لتكون متاحة للاطلاع. كما يمكنكم الاطلاع على النص الكامل لخطة براندنبورغ التعليمية (BB) لدينا.
بالإضافة إلى ذلك، سنقوم من الآن فصاعدًا بتصنيف عروضنا التعليمية وفقًا للمجالات التعليمية التي تركز عليها بشكل أساسي. ونهدف من خلال ذلك إلى جعل عملنا التربوي أكثر شفافية بالنسبة لكم.
لا تترددوا في الاتصال بنا إذا كانت لديكم أي أسئلة.
مع أطيب التحيات
فريق الحضانة
Уважаемые родители,
хотим сообщить вам, что в нашем детском саду мы работаем в соответствии с новым Бранденбургским образовательным планом (БОП). Сведения о 10 образовательных направлениях вывешены на доске в лестничной клетке. Вы также можете ознакомиться с полным текстом БОП у нас.
Кроме того, с этого момента мы будем соотносить наши учебные программы с теми образовательными направлениями, которые в основном развиваются в рамках данной программы. Таким образом, мы хотим сделать нашу педагогическую работу более прозрачной для вас.
Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к нам.
С уважением,
команда детского сада
والدین گرامی،
مایلیم به اطلاع شما برسانیم که باشگاه فوق برنامه ما مطابق با طرح آموزشی جدید براندنبورگ (BB) فعالیت میکند. ۱۰ حوزه آموزشی برای اطلاع شما در تابلوی اعلانات راهرو نصب شده است. همچنین از شما دعوت میشود تا طرح کامل BB را در محل ما مشاهده کنید.
علاوه بر این، از این پس ما فعالیتهای یادگیری خود را بر اساس حوزههای آموزشی مربوطه که هر فعالیت عمدتاً بر آنها تأکید دارد، دستهبندی خواهیم کرد. هدف ما از این طریق، شفافتر کردن فعالیتهای آموزشی برای شماست.
لطفاً در صورت داشتن هرگونه سؤال، با ما تماس بگیرید.
با احترام،
تیم باشگاه فوق برنامه شما
Sevgili veliler,
Okul sonrası bakım merkezimizde yeni Brandenburg Eğitim Planı (BB) uyarınca çalıştığımızı sizlere bildirmek isteriz. 10 eğitim alanı, bilgi amaçlı olarak merdiven boşluğundaki panoda asılıdır. Dilerseniz, BB’nin tam metnini de bizden inceleyebilirsiniz.
Ayrıca, bundan böyle öğrenim programlarımızı, programın ağırlıklı olarak desteklediği ilgili eğitim alanlarına göre sınıflandırıyoruz. Böylelikle pedagojik çalışmalarımızı sizler için daha şeffaf hale getirmek istiyoruz.
Sorularınız olursa lütfen bize ulaşın.
Saygılarımızla,
Okul Sonrası Bakım Ekibi
